Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist METAL-EUROPE, Inhaber Frank Hurraß, Lindenstr. 2, 01978 Lauchhammer, Deutschland. E-Mail: metal-europe@email.de, WhatsApp: +49 170 8350417.

2. Grundsatz und Rechtsgrundlagen

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies erforderlich ist. Rechtsgrundlage ist je nach Zweck Art. 6 Abs. 1 DSGVO: lit. a bei einer von dir erteilten Einwilligung, lit. b zur Erfüllung eines Vertrags oder zur Durchführung vorvertraglicher Massnahmen (Bearbeitung deiner Bestellung oder Anfrage) sowie lit. f zur Wahrung unserer berechtigten Interessen an einem sicheren, störungsfreien Betrieb dieser Website.

3. Server-Logfiles (Hosting)

Diese Website wird bei der Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA, gehostet. Beim Aufruf der Seite verarbeitet der Hoster automatisch Server-Logfiles, die dein Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite bzw. Datei, verwendeter Browser und dessen Version, Betriebssystem sowie die zuvor besuchte Seite (Referrer). Diese Verarbeitung dient der technischen Bereitstellung, der Betriebssicherheit und der Abwehr von Angriffen; Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Logfiles werden in der Regel nach kurzer Zeit gelöscht, soweit sie nicht zur Aufklärung eines konkreten Sicherheitsvorfalls benötigt werden. Vercel ist für uns Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO; bei einer Übermittlung von Daten in die USA stützt sich Vercel auf die EU-Standardvertragsklauseln (SCC) bzw. das EU-US Data Privacy Framework.

4. Warenkorb

Die Artikel, die du in den Warenkorb legst, speichert der Warenkorb lokal in deinem Browser (Local Storage des Browsers, Schlüssel shop-warenkorb:metal-europe): Artikel, Variante und Menge, nie ein Preis und keine personenbezogenen Angaben. In der Kasse liegen deine Eingaben im Sitzungsspeicher des Browsers, damit sie beim Neuladen nicht verloren gehen. Du kannst beides jederzeit über die Einstellungen deines Browsers löschen. Es handelt sich um eine technisch notwendige Speicherung im Sinne des § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG — deshalb erscheint kein Einwilligungsbanner.

5. Bestellungen im Onlineshop

Für Warenkorb, Kasse und die Schaltfläche „Vertrag widerrufen“ lädt dein Browser Programme vom Shop-Dienst unseres Dienstleisters 99dev (Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO) und fragt dort Preise und Verfügbarkeit ab; dabei erhält dessen Server deine IP-Adresse und technische Angaben deines Browsers. Bei einer Bestellung verarbeiten wir deinen Namen, deine Liefer- und Rechnungsanschrift, deine E-Mail-Adresse, die bestellten Artikel samt Grösse und die gewählte Zahlart, um den Vertrag zu erfüllen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO); Bestätigungen gehen per E-Mail an dich. Gespeichert werden die Bestelldaten beim Shop-Dienst (Datenbank bei Supabase) und so lange aufbewahrt, wie es handels- und steuerrechtliche Fristen verlangen.

Auf der Seite Kasse lädt dein Browser zusätzlich Stripe.js von Stripe (js.stripe.com) für die Zahlung; Stripe erhält dabei deine IP-Adresse und Geräteangaben zur Betrugsvorbeugung und setzt dafür eigene Cookies. Für die Zahlungsdaten ist Stripe Payments Europe, Ltd. (Irland) eigenständig verantwortlich; es gilt zusätzlich die Datenschutzerklärung von Stripe. Kartendaten erreichen weder diese Website noch uns. Beim Widerruf über die Schaltfläche speichert der Shop-Dienst zum Schutz vor Missbrauch kurzzeitig gekürzte technische Angaben.

6. Kontaktaufnahme (Formular, E-Mail, WhatsApp)

Wenn du uns über das Kontaktformular, per E-Mail oder per WhatsApp kontaktierst, verarbeiten wir die von dir mitgeteilten Daten (insbesondere Name, Telefonnummer oder E-Mail-Adresse und dein Anliegen) ausschliesslich zur Bearbeitung deiner Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anbahnung eines Vertrags) sowie lit. f DSGVO (effiziente Bearbeitung).

Nimmst du über WhatsApp Kontakt auf, verlässt die Kommunikation diese Website. Es gelten zusätzlich die Datenschutzbestimmungen der WhatsApp Ireland Limited bzw. der Meta Platforms Ireland Limited; wir haben auf deren Verarbeitung keinen Einfluss. Wenn du das nicht möchtest, erreichst du uns ebenso per E-Mail an metal-europe@email.de oder über das Kontaktformular.

7. Cookies und Besucherzählung

Diese Website setzt ausschliesslich technisch notwendige Mittel ein und verwendet keine Tracking- oder Marketing-Cookies; die Cookies von Stripe entstehen nur auf der Seite Kasse (siehe Ziffer 5). Es findet keine Profilbildung statt; deshalb erscheint kein Cookie-Banner. Die verwendeten Schriftarten werden lokal ausgeliefert, es wird also keine Verbindung zu Google-Servern aufgebaut. Eine Weitergabe von Daten zu Werbezwecken erfolgt nicht.

Zur Zählung der Seitenaufrufe sendet die Website bei jedem Aufruf eine kurze Meldung an den Zähldienst unseres Webdienstleisters: die aufgerufene Seite, die zuvor besuchte Seite (ohne Suchteil der Adresse) und gegebenenfalls Kampagnenangaben aus der Adresse. Dabei werden keine Cookies gesetzt und keine Profile gebildet. Hat dein Browser „Do Not Track“ aktiviert, entfällt die Zählung.

8. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die genannten Zwecke erforderlich ist. Anfragen, die nicht zu einem Auftrag führen, werden gelöscht, sobald sie nicht mehr benötigt werden. Bestehen gesetzliche Aufbewahrungspflichten — insbesondere nach § 147 AO und § 257 HGB für Rechnungen und Handelsbriefe —, werden die betreffenden Daten bis zum Ablauf der jeweiligen Frist aufbewahrt und danach gelöscht.

9. Deine Rechte als betroffene Person

Dir stehen nach der DSGVO folgende Rechte zu: Auskunft über die zu dir gespeicherten Daten (Art. 15), Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) sowie Datenübertragbarkeit (Art. 20). Eine erteilte Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Zur Ausübung genügt eine formlose Mitteilung an die oben genannten Kontaktdaten.

10. Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)

Soweit wir Daten auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) verarbeiten, hast du das Recht, aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen. Wir verarbeiten die Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die deine Interessen überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

11. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)

Unbeschadet anderweitiger Rechtsbehelfe hast du das Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde. Für uns zuständig ist — nach dem Sitz des Verantwortlichen in Brandenburg — Die Landesbeauftragte für den Datenschutz und für das Recht auf Akteneinsicht Brandenburg, Stahnsdorfer Damm 77, 14532 Kleinmachnow OT Güterfelde. Du kannst dich ebenso an die Aufsichtsbehörde deines gewöhnlichen Aufenthaltsorts, deines Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmasslichen Verstosses wenden.

12. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennst du daran, dass die Adresszeile des Browsers mit „https://“ beginnt.

13. Stand und Änderungen

Diese Datenschutzerklärung hat den Stand November 2026. Wir passen sie an, sobald Änderungen unserer Verarbeitung oder der rechtlichen Rahmenbedingungen dies erforderlich machen. Es gilt jeweils die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung. Weiter zum Impressum und zur Widerrufsbelehrung.